Пасхальные яйца - это разновидности секретов, которые тщательно спрятали разработчики Dragon Age II. Отличие "пасхалок" от обычных игровых секретов состоит в том, что их содержание, как правило, не вписывается в общую концепцию игры, выглядит неправдоподобно, нелепо, и зачастую являются внешними ссылками на Dragon Age: Origins, Baldur's Gate и Mass Effect, а также на известные фильмы и литературу. Пасхальные яйца - это своеобразные шутки для внимательных игроков, оставленные компанией BioWare.
Ниже приведена подробная информация о наиболее популярных из них:
В Dragon Age II, квест "Экспедиция на глубинные тропы" в акте 1 содержит точно такие же цели и ситуации как в квесте "Выкуп Имонен" в Baldur's Gate II: Shadows of Amn (найти определённое количество денег в городе, в который игрок только прибыл, чтобы отправится в дальнюю экспедицию).
Если беседовать с Варриком (Varric) в таверне "Висельник", он расскажет пару слов и выступающей девушке Эдвине. Это прямая связь с Baldur's Gate 2, где маг по имени Эдвин превратился в женщину в конце игры. Она также была в таверне "Покусанный дворянин" (Gnawed Noble Tavern) в Денериме (Denerim) как часть квеста в DA: O.
Во время боя, один из ваших компаньонов будет случайным образом выкрикивать фразу: "Бей по глазам!". Это возвращение к серии BG, когда Минск кричал тоже самое своему товарищу "миниатюрному гигантскому космическому хомяку": "Бей по глазам, Бу!"
Если Изабелла (Isabella) состоит в отряде при входе в поместье Дюпюи (DuPuis), заметка о храмовниках заставит её сказать: "?" Тоже самое кричал Минск в Baldur's Gate вначале сражения.
Dragon Age: Origins
Главный герой Хоук вместе со своей семьёй связан с Серым Стражем через его мать, чья девичья фамилия была Амелл.
В акте 1, если поговорить с барменом в "Висельнике" о резком снижении численности голубей в Ферелдене (Ferelden). Это прямая связь с Шейлой (Shale) в Dragon Age: Origins.
В Церкви, Бетани (Bethany) может упомянуть Лелиану (Leliana), сказав что она скучает по её весёлым историям в Лотеринге (Lothering).
При приближении Кунари к киркволлскому Порту (Docks), Бетани вспомнит, что один из них убил её лучшего друга ещё в Лотеринге. Это прямая связь со Стеном (Sten) из Dragon Age: Origins.
Компаньон Хоука, Авелин Валлен (Aveline Vallen) ссылается на рассказа Лелианы о легендарном рыцаре Орлея (Orlais) - её тезки. Обе Авелин обладают чертами мужества и долга, а также являются влиятельными женщинами среди прочих.
В "Висельнике" в комнате Изабеллы висит картина Огрена (Oghren).
В обеих частях Dragon Age, игрок встречает Изабеллу, когда на неё в баре нападают мужчины, избившие её и сбежавшие.
После первой встречи с Аришоком (Arishok), в Доме Гамлена, мать будет упоминать Стена как существо.
Саркастическая фраза Хоука: "Должен ли я дать тебе кинжал, чтобы ты мог ударить меня в спину.", во время очередного побега Изабеллы звучит также как и фраза Серого Стража: "Должен ли я выстроить тебе лестницу, по который ты незаметно подберёшься к моей спине."
Другие проекты BioWare
Ситуация с Андерсом (Anders) имеет большое сходство с персонажем Дикий Цветок из Jade Empire (У обоих персонажей раздвоение личности на "доброго" и "злого").
Варрик, в ответ на вопрос о появлении названия его арбалета Бьянка, говорит: "Так, Мирабель был взят". Это прямая связь на чёрный порошок огнестрельного оружия Мирабель из Jade Empire.
После покупки Хоуком напитка в "Висельнике", процесс его выпивания выглядит точно также как и у Шепарда из Mass Effect 2.
Ривейн Тейг (Rivainn Thaig), который указывается в кодексе про Каменного духа, возможно является упоминанием о Риване, главном герое в серии Knights of the Old Republic.
Прочее
Во время экспедиции на Глубинные тропы (Deep Roads), двое из наёмников Бартранда (Bartrand) обсуждают возможные нападения Груев в мрачных туннелях. Это прямая связь с игровой серией Zork, в которой Груи были использованы как миф, держа путешественников подальше от входа на тёмные земли.
Во втором акте квест "Поймать вора" назван в честь одноимённого детективного рассказа Дэвида Доджа (David Dodge), написанного в 1952 году.
Полное имя компаньона Хоука"Фенриса Лето" (Fenris), возможно является связью с научно-фантастическим романом Фрэнка Греберта (Frank Herbert) "Дети Дюны" ("Children of Dune”). "Моя кожа уже не будет моей собственной", говорил Лето после вживления лириума. Как и в романе, изменения кожи персонажей открывает им новые способности.
После боя Варрик иногда кричит: "У меня уже трое, сколько у тебя Хоук?". Это прямая связь с фильмом Властелин колец, когда Гимли (тоже гном) и Леголас постоянно считали убитых врагов. При саркастическом характере Хоука, он тоже будет хвастаться о своих поверженных врагах.
В таверне "Висельник", официантка Нора сделает замечание о том, как Варрик сказал ей, что Хоук нашёл несколько магических одеяний в Глубинных тропах, которые начинают светиться при приближении порождений тьмы. Это прямая связь с "Властелином колец". В фильме главный герой Фродо Бэггинс имеет волшебный клинок, светящийся при приближении орков.
Звёздные войны
В таверне "Висельник", при разговоре с Авелин, она говорит: "Логово подонков и злодеев. Каждому городу нужна сточная яма". Фразу "Логово подонков и злодеев" использует Оби-Ван Кеноби, когда описывает космодром Мос Эйсли в оригинальном фильме Звёздные войны 1977 года.
В конце квеста Всё, что осталось (All That Remains), "Дипломатический" вариант истории проводит параллели со смертью Шми, матери Анакина Скайуокера, на руках тускенского разбойника.
Прочее
В "Висельнике", в верхнем зале ходит человек по прозвищу "болтливый". Он часто упоминает о различных сериалах, например "Секретные материалы".
В "Висельнике", Варрик и Авелин часто делают замечания: "Это место, в котором все знают свои имена". Это прямая связь с песней из популярного ситкома 1980 года"Весёлая компания".
Хоук иногда упоминает о персонаже Голый уродец из сериала "Друзья".
При показе карты Глубинных тропБартранду (Bartrand), он спросит как удалось найти её. Если Андерс будет в группе, он сделает замечание: "Мастер сделал это". Это прямая связь на эпизод Зена из мультсериала "Симпсоны", а также, возможно, с комиксом "Penny Arcade".
Во время первой встречи с Гаскардом Дюпюи (Gascard DuPuis), Варрик ссылается на фильм "Беглец": "Двадцать серебряных", - говорит он - "Это не я! Только вооружённый до зубов мог сделать это!"
В "Висельнике", во время разговора с Пьяным покровителем (Drunk Patron), он проболтается о словах Варрика, который сказал ему, что "они сбежали из Ферелдена подальше от Мора (Blight) на спине гигантской черепахи". Возможно, это связь с капитаном Джеком Воробьём из фильма "Пираты карибского моря", который утверждал, что бежал с острова точно таким же способом.
В третьем акте, после использования прибора Сандала (Sandal) для добавления рун, он цитирует слова из фильма "Неуютная ферма": "Я видел какую-то гадость в сарае!".
В третьем акте, во время использования Изабеллы как приманку, она скажет: "Шаг 1. Я обращаю себя в приманку. Шаг 2. Происходит что-то захватывающее. Шаг 3. Получилось!" Это прямая связь на эпизод про Нижнее бельё гномов из Южного парка.
Во время путешествий вместе с Варриком и Изабеллой, во втором акте Изабелла спросит Варрика о его новой книге. В ответ он скажет: "Я слишком стар для этого дерьма". Это прямая связь с Роджером Мерто из "Смертельного оружия".
При представлении судна "Желание демона", Изабелла скажет: "Не стану лгать - люблю большие корабли" - ссылка на песню 1992 года"Baby Got Back", хип-хоп исполнителя Sir Mix-A-Lot.
Во время путешествий можно найти кольцо под названием "Три волчьих дара". Это прямая связь с интернет-мемом "Три волка и луна".
Квест Друзья в скудных краях (Friends in Low Places) может быть отсылкой к одноименной песне Гарта Брукса, исполнителя кантри-музыки.
